Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt einen Technischen Redakteur (w/m/d)

Arbeitsort: Villach

Beschäftigungsausmaß: Vollzeit

Aufgabengebiet:

• Erstellen und Editieren der technischen Bedienungs-, Wartungs- und Trainingsdokumente unter Berücksichtigung entsprechender firmeninterner textiler und grafischer Vorgaben
• Gestaltung von einzelnen Baugruppen bis zu kompletten Automatisierungsanlangen konform der einschlägigen Normen, Richtlinien und Gesetzen
• Erstellung von Software-Benutzerdokumentationen in deutscher und englischer Sprache
• Prüfung, Freigabe und Auslieferung der kundenspezifischen Dokumentationen
• Unterstützung in der Administration des Redaktionssystems
• Korrekturlesen englischsprachiger Texte
• Evaluierung, Weiterentwicklung und Implementierung von neuen unternehmensweiten Dokumentationsmethoden und -werkzeugen
• Zusammenarbeit mi den internen Fachabteilungen/Entwicklungsabteilung – Mechanik/E-Technik/Software, sowie auch Vertrieb, Service und Marketing
• Mitwirkung bei der Verbesserung/Optimierung bestehender Arbeitsabläufe und Prozesse
• Eigenverantwortliche Projektplanung und -leitung von Dokumentationsprojekten

Anforderungen:

• Abgeschlossenen technische Ausbildung (Studium/FH/HTL Maschinenbau) oder vergleichbare Ausbildung
• Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation und/oder Ausbildung zum technischen Redakteur von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (technische Englisch)
• Sehr gute Kenntnisse gebräuchlicher Anwendungen wie MS-Office, Grafiksoftware, Redaktionssoftware
• Branchenspezifische Kenntnisse über SEMI Standards und Halbleiterindustrie/Wafer Handling von Vorteil
• Sehr gute Ausdrucksformen in Verbindung mit der Fähigkeit technische Inhalte klar und verständlich zu beschreiben
• Empathiefähigkeit – Talent sich in die Zielgruppe der Anwender (Kunden, Instandhaltungstechniker) hineinzuversetzen und die eigene Arbeit entsprechend derer Anforderungen zu gestalten
• Sehr genaue, gewissenhafte, eigenverantwortliche und zielorientierte Arbeitsweise
• Technisches Interesse und Freude an der Gestaltung von umfangreichen Dokumenten, Texten und Grafiken
• Hohe Motivation, Kommunikation und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zur Weiterbildung
• Korrektes und seriöses Auftreten

Wir bieten:

• Sicherer Arbeitsplatz und unbefristetes Dienstverhältnis
• Angenehme Arbeitsatmosphäre
• Anspruchsvolle Aufgaben
• Vielversprechende Karrierechancen
• Gründliche Einarbeitung und zahlreiche Mitarbeiterbenefits
• Bruttomonatsgehalt: ab EUR 3.500,- – je nach konkreter Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung des kollektivvertraglichen Mindestlohns vorgesehen

Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes sprechen wir in allen Bereichen und Stellenausschreibungen Damen und Herren gleichermaßen an und stellen fest, dass die Bereitschaft zur kollektivvertraglichen Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Praxiserfahrung besteht.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!